Division centrale : Paris, Munich, Milan
La division centrale statue sur les actions en nullité autonomes, les actions en déclaration de non-contrefaçon et les recours contre les décisions de l’OEB. Laquelle de ses trois sections est compétente dépend de la technique du brevet.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
Compétence
La division centrale est notamment compétente pour :
- les actions en nullité autonomes (art. 33, par. 4, AJUB),
- les actions en déclaration de non-contrefaçon,
- les recours contre les décisions de l’OEB relatives au brevet unitaire (art. 32, par. 1, i) AJUB, règles 85 et s., 97 RP),
- les actions en contrefaçon contre des défendeurs établis hors des États contractants lorsqu’aucune division locale n’est compétente,
- les demandes reconventionnelles en nullité qu’une division locale lui renvoie.
Répartition par domaines techniques
Depuis le 1er juin 2024, la division centrale compte trois sites. La répartition dépend de la Classification internationale des brevets (CIB) du brevet (annexe II AJUB) :
| Site | Sections CIB | Exemples |
|---|---|---|
| Paris (siège) | B, D, E, G, H ainsi que tous les certificats complémentaires de protection | techniques industrielles, transports, textiles, construction, physique, électricité, télécommunications |
| Munich (section) | C (hors CCP), F | chimie, métallurgie, mécanique, éclairage, chauffage |
| Milan (section) | A (hors CCP) | nécessités courantes de la vie : médecine, applications pharmaceutiques, agriculture, alimentation, biens de consommation |
Milan a ainsi repris les missions initialement prévues pour Londres. Pour les brevets ayant plusieurs classifications, la première classification mentionnée est déterminante.
Composition et langue
La division centrale statue en règle générale avec deux juges juristes de nationalités différentes et un juge technicien du domaine concerné. La langue de procédure est celle dans laquelle le brevet a été délivré (art. 49, par. 6, AJUB) – allemand, anglais ou français. Les demandes au titre de la règle 97 RP sont tranchées par un juge unique.
Rapport avec les divisions locales
Si, après une action en nullité autonome, le titulaire introduit une action en contrefaçon, il peut la porter devant la division centrale ou devant une division locale compétente. La division locale décide alors de la coordination des procédures. Inversement, une division locale peut renvoyer une demande reconventionnelle en nullité à la division centrale.
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Brevet de télécommunications à Paris
Un équipementier réseau attaque un brevet relatif à la transmission de données (CIB H04). L’action relève de la division centrale de Paris. Le brevet ayant été délivré en anglais, la procédure se déroule en anglais.
Chimie à Munich
Une entreprise de chimie de spécialité demande la nullité d’un brevet portant sur des catalyseurs (CIB C). La section de Munich est compétente. Le brevet a été délivré en allemand ; la procédure se déroule en allemand.
Dispositif médical à Milan
Un fabricant de pansements souhaite attaquer un brevet de la section A de la CIB. L’action est portée devant la section milanaise de la division centrale. L’audience a lieu à Milan ; le brevet est en anglais.
CCP à Paris
Un génériqueur attaque un certificat complémentaire de protection pour un médicament. Que le principe actif relève de la section A ou C, Paris est compétente.
Renvoi par une division locale
La division locale de Hambourg renvoie une demande reconventionnelle en nullité relative à un brevet de mécanique à la division centrale de Munich et suspend la procédure en contrefaçon. Nous demandons un traitement accéléré afin que la question de la contrefaçon puisse être rapidement reprise.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Quelle langue s’applique devant la division centrale ?
La langue dans laquelle le brevet a été délivré : allemand, anglais ou français.
Puis-je aussi introduire une action en contrefaçon devant la division centrale ?
Dans certains cas, oui, par exemple si le défendeur est établi hors des États contractants ou si une action en nullité y est déjà pendante.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
