Les écrits déposés devant la JUB sont en principe publics. En 2026, la Cour d’appel a précisé les règles des demandes d’accès – avec des conséquences pour toute partie qui produit des données confidentielles.
Les cabinets font partie du public
Dans les affaires Huawei/Quinn Emanuel (UPC_CoA_52/2026 et 53/2026), un cabinet d’avocats avait demandé l’accès aux écrits d’une procédure clôturée. La Cour d’appel a confirmé que les cabinets font partie du public au sens de la règle 262.1 b) RP. La formation professionnelle et la compréhension de la pratique de la JUB sont des intérêts légitimes. Après la clôture d’une procédure, l’intérêt à l’accès l’emporte en règle générale. Les documents ont été communiqués sous forme occultée, sans engagement de confidentialité supplémentaire.
Des demandes précises sont nécessaires
Dans Boehringer Ingelheim/Zentiva et Sumi Agro/Syngenta, la Cour d’appel a précisé que les demandes doivent être précises. Une demande générale portant sur « toutes les pièces » ne suffit pas. La division de première instance est compétente.
Pas de protection automatique
Selon EOFlow/Insulet, les informations divulguées en vertu d’une ordonnance de production ne font pas automatiquement l’objet d’une restriction d’usage. Celui qui le souhaite doit demander une ordonnance au titre de la règle 262A RP.
Ce que les parties devraient faire désormais
Signaler les passages confidentiels dès le dépôt, présenter une demande au titre de la règle 262.2 RP et, pour les données sensibles, demander un confidentiality club. Plus d’informations sur notre page Confidentialité, accès au dossier et intervention.
Cas pratiques
Occultations préparées
Pour un client, nous signalons dans le mémoire en défense les calculs et noms de fournisseurs afin qu’ils restent occultés en cas d’accès ultérieur.
Accès avant notre propre action
Avant une action en nullité, nous demandons de manière ciblée l’accès aux expertises d’une procédure clôturée portant sur le même brevet.
Questions fréquentes
La partie est-elle informée d’une demande d’accès ?
Oui, les parties sont entendues avant qu’il ne soit statué sur l’accès.
Des questions sur votre dossier ? Notre équipe JUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) vous représente devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet. Exposer votre cas, formulaire de contact ou par téléphone : 0511 35 73 56-0.
Cet article reflète l’état du droit à sa date de publication et ne remplace pas un conseil juridique dans un cas particulier.
