Début novembre 2026, la Cour d’appel a confirmé la nullité d’un brevet portant sur un extracteur de jus – et donné à cette occasion des indications importantes sur les modifications du brevet.
La décision
La Cour d’appel a confirmé la nullité du brevet du fabricant Hurom pour défaut d’activité inventive. Elle s’est également prononcée sur les conditions de recevabilité des demandes de modification du brevet et sur le rôle de la description non modifiée dans l’interprétation des revendications modifiées.
Portée pour les titulaires
Les requêtes subsidiaires doivent être présentées à temps, de manière complète et motivée. Celui qui modifie les revendications doit garder à l’esprit que la description continue de servir à l’interprétation et n’est pas automatiquement adaptée. Des contradictions entre revendications modifiées et description initiale peuvent influencer l’interprétation.
Recommandation pratique
Les requêtes subsidiaires devraient être échelonnées dès le départ et rédigées en tenant compte de la description. Si nécessaire, une adaptation de la description doit être demandée.
Cas pratiques
Requêtes subsidiaires échelonnées
Dans une réplique, nous déposons quatre requêtes subsidiaires, chacune accompagnée d’une explication sur la manière dont la description soutient les revendications modifiées.
Interprétation exploitée
Pour la défenderesse, nous soutenons qu’un passage de la description non modifiée fait apparaître la revendication modifiée plus étroite que ne le prétend le titulaire.
Questions fréquentes
Puis-je encore modifier les revendications en appel ?
Seulement de façon limitée. Les nouvelles requêtes subsidiaires ne sont en principe admises en appel que si elles n’auraient pas pu être présentées plus tôt.
Des questions sur votre dossier ? Notre équipe JUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) vous représente devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet. Exposer votre cas, formulaire de contact ou par téléphone : 0511 35 73 56-0.
Cet article reflète l’état du droit à sa date de publication et ne remplace pas un conseil juridique dans un cas particulier.
