Déroulement de la procédure et délais devant la JUB
La procédure devant la JUB suit un calendrier serré. Celui qui connaît les délais et présente tôt l’intégralité de ses moyens dispose d’un net avantage.
- Représentation devant toutes les divisions de la JUB
- Avocats et conseils en brevets
- Réponse en général sous 24 heures
Les trois phases de la première instance
1. Procédure écrite. Mémoire en demande, mémoire en défense (le cas échéant avec demande reconventionnelle en nullité), réplique et duplique. Tous les faits, preuves et conclusions doivent y être présentés intégralement.
2. Procédure intermédiaire. Le juge-rapporteur prépare l’audience, clarifie les points en suspens, peut désigner des experts et tient une conférence intermédiaire – souvent par visioconférence (règles 101 à 110 RP). Il examine aussi les possibilités de transaction et peut orienter vers le PMAC.
3. Audience. Elle doit en principe se terminer en une journée (règles 111 à 119 RP). La décision est rendue par écrit, généralement quelques semaines plus tard.
Délais dans la procédure en contrefaçon
| Écrit | Délai | Disposition |
|---|---|---|
| Exception préliminaire | 1 mois à compter de la signification de l’action | règle 19 RP |
| Mémoire en défense, le cas échéant demande reconventionnelle en nullité | 3 mois à compter de la signification | règles 23, 25 RP |
| Réplique et défense à la demande reconventionnelle, le cas échéant demande de modification | 2 mois | règle 29, a), règle 30 RP |
| Duplique et réplique sur la demande reconventionnelle | 2 mois | règle 29, b) RP |
| Duplique sur la demande reconventionnelle ou duplique sans demande reconventionnelle | 1 mois | règle 29, c), d) RP |
Délais dans les autres procédures
| Procédure | Délai | Disposition |
|---|---|---|
| Défense à une action en nullité autonome | 2 mois | règle 49 RP |
| Demande d’annulation du refus de l’effet unitaire | 3 semaines | règle 97 RP |
| Recours contre d’autres décisions de l’OEB | 2 mois | règle 88 RP |
| Action au fond après mesures provisoires ou saisie | 31 jours calendaires ou 20 jours ouvrables | règles 198, 213 RP |
| Réexamen d’une ordonnance ex parte | 30 jours après l’exécution | règles 197, 212 RP |
| Appel contre une décision finale | 2 mois pour la déclaration, 4 mois pour les motifs | règle 224 RP |
| Appel contre des ordonnances | 15 jours | règle 224 RP |
| Demande de fixation des frais | 1 mois après la signification de la décision | règle 151 RP |
| Demande de fixation des dommages-intérêts | 1 an après la décision définitive | règle 126 RP |
| Opposition à une décision par défaut | 1 mois | règle 356 RP |
| Révision | 2 mois à compter de la connaissance, max. 10 ans | règle 245 RP |
Calcul des délais
Les délais commencent le jour suivant l’événement déclencheur et expirent à la fin du jour qui porte le même nom ou le même chiffre que le jour de l’événement (règle 300 RP). Si le délai expire un samedi, un dimanche ou un jour de fermeture du greffe, il est prorogé jusqu’au premier jour ouvrable suivant. Les écrits sont déposés électroniquement via le CMS ; la réception avant minuit (heure d’Europe centrale) est déterminante.
Front-loading : ce que cela signifie en pratique
La JUB attend des parties qu’elles exposent tôt l’intégralité de leur affaire. Les moyens nouveaux dans les écrits ultérieurs ou en appel ne sont admis qu’exceptionnellement. Pour les demandeurs, cela signifie : sécuriser les preuves, obtenir des expertises, réfléchir aux requêtes subsidiaires – avant d’agir. Pour les défendeurs : commencer immédiatement les recherches et l’analyse dès la signification de l’action.
Cas pratiques
Situations typiques que nous rencontrons dans notre pratique – anonymisées et simplifiées.
Calendrier des délais dès le premier jour
Le jour de la signification d’une action à un fabricant d’électronique, nous établissons un calendrier de tous les délais jusqu’à l’audience. Recherches, expertises et traductions sont réparties en lots de travail ; le mémoire en défense est déposé une semaine avant l’échéance.
La conférence intermédiaire clarifie les points litigieux
Lors de la conférence intermédiaire, le juge-rapporteur invite les parties à limiter à trois les caractéristiques litigieuses. Nous l’avions préparé et présentons une liste commune des caractéristiques. L’audience se concentre sur les points décisifs.
Échéance un jour férié
L’échéance d’une réplique tombe un jour de fermeture du greffe. Le délai est prorogé jusqu’au jour ouvrable suivant. Nous déposons néanmoins à la date initiale pour éviter toute discussion sur le calcul.
Action au fond après une saisie
Après une saisie réussie, le délai pour l’action au fond court. Comme 20 jours ouvrables durent plus longtemps que 31 jours calendaires en raison des jours fériés, la période la plus longue s’applique. Nous introduisons néanmoins l’action rapidement.
Ne pas oublier la fixation des frais
Après une procédure gagnée, nous demandons la fixation des frais dans le délai d’un mois. Le client obtient le remboursement de ses frais d’avocat et d’expert jusqu’au plafond.
Votre équipe JUB : habilitée à représenter devant la Juridiction unifiée du brevet
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend et Andreas Friedlein sont avocats inscrits en Allemagne et, à ce titre, habilités par l’art. 48, par. 1, de l’Accord JUB à représenter devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet et devant la Cour d’appel à Luxembourg. Nos conseils en brevets apportent l’expertise technique.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Avocat · Associé · Ingénieur-conseil✓ Représentation JUB
Julia ZiegelerAvocate · Associée✓ Représentation JUB
Stefan KarfusehrAvocat✓ Représentation JUB
Robin Jannis Mai, LL.B.Avocat✓ Représentation JUB
Anna Umberg, LL.M., M.A.Avocate✓ Représentation JUB
Katharina Gitmann-KopilevichAvocate✓ Représentation JUB
Karoline BehrendAvocate✓ Représentation JUB
Andreas FriedleinAvocat✓ Représentation JUBQuestions fréquentes
Existe-t-il des vacances judiciaires à la JUB ?
Non, il n’y a pas de vacances judiciaires générales. Les délais courent aussi en été et pendant les fêtes de fin d’année.
Les délais peuvent-ils être prorogés ?
Seulement à titre exceptionnel sur demande motivée (règle 9 RP). Il ne faut pas compter dessus.
Comment les écrits sont-ils déposés ?
Électroniquement via le système de gestion des affaires (CMS) de la JUB, avec signature qualifiée.
Sujets connexes
Les délais courent – nous examinons votre dossier rapidement
Mémoire en défense, appel, mémoire préventif ou opt-out : de nombreuses étapes devant la Juridiction unifiée du brevet sont soumises à des délais stricts. Exposez-nous votre cas – en toute confidentialité et sous le secret professionnel de l’avocat.
Siège à Hanovre : 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 bureaux en Allemagne · conseil également par visioconférence
État : novembre 2026. Ces informations sont fournies à titre général et ne remplacent pas un conseil juridique dans un cas particulier. Bases juridiques : Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet (AJUB), règlement de procédure de la JUB (RP), règlements (UE) n° 1257/2012 et 1260/2012, loi allemande sur les brevets, loi allemande sur les modèles d’utilité, CBE, PCT.
