Le 1er juin 2025, la Juridiction unifiée du brevet a fêté ses deux ans. Elle s’est imposée comme un for rapide et à prendre au sérieux.
Durée des procédures
La plupart des divisions statuent dans un délai de douze à quinze mois. La Cour d’appel travaille elle aussi rapidement, en particulier en matière d’urgence.
Les lignes directrices de la Cour d’appel
La Cour d’appel a posé très tôt des principes d’interprétation des revendications : le point de départ est le libellé de la revendication, la description et les dessins devant toujours être pris en compte comme aides à l’interprétation. Pour les mesures provisoires, elle exige que la contrefaçon et la validité soient plus probables qu’improbables.
Langue
L’anglais est devenu la langue de procédure dominante – même devant les divisions locales allemandes. Les entreprises allemandes doivent être prêtes à agir dans des procédures en anglais.
Perspectives
Avec l’extension prévue à la médiation et à l’arbitrage par le PMAC et le nombre croissant de juges, le système est conçu pour poursuivre sa croissance.
Cas pratiques
L’anglais devant Düsseldorf
Une PME allemande est assignée en anglais. Nous préparons témoins et documents techniques de manière bilingue.
Une demande en urgence échoue sur la validité
Un titulaire demande des mesures provisoires. Nous produisons un état de la technique qui rend la validité douteuse ; la demande est rejetée.
Questions fréquentes
Les jugements de la JUB sont-ils devenus plus prévisibles ?
Oui. Grâce aux décisions de principe de la Cour d’appel, les chances de succès peuvent être mieux évaluées.
Des questions sur votre dossier ? Notre équipe JUB (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) vous représente devant toutes les divisions de la Juridiction unifiée du brevet. Exposer votre cas, formulaire de contact ou par téléphone : 0511 35 73 56-0.
Cet article reflète l’état du droit à sa date de publication et ne remplace pas un conseil juridique dans un cas particulier.
