Procedimientos TUP · Demanda

Acción por infracción ante el TUP

Obtener con una sola demanda la cesación, los daños y perjuicios, la información y la retirada para todos los Estados del TUP afectados – con rapidez, pero con una preparación cuidadosa.

  • Representación ante todas las divisiones del TUP
  • Abogados y agentes de patentes
  • Respuesta normalmente en 24 horas
14.600 €Tasa fija
3 mesesContestación
12–15 mesesSentencia aprox.
hasta 18 EstadosEfecto

¿Cuándo conviene una acción por infracción ante el TUP?

La acción por infracción es el procedimiento central del Tribunal Unificado de Patentes (art. 32, apdo. 1, letra a, Acuerdo TUP). Resulta especialmente adecuada cuando un infractor actúa en varios Estados del TUP, cuando la patente está bien preparada frente a ataques de nulidad y cuando una decisión rápida y uniforme tiene importancia económica. Están legitimados el titular de la patente y – según el contrato de licencia – los licenciatarios exclusivos (art. 47 Acuerdo TUP). Los licenciatarios no exclusivos solo pueden demandar si el contrato lo prevé expresamente.

¿Qué división es competente?

Según el art. 33, apdo. 1, Acuerdo TUP, el demandante puede elegir entre la división local o regional del Estado donde se produce la infracción y la del Estado donde tiene su sede el demandado. Como los productos infractores suelen distribuirse en muchos Estados, en la práctica existe una verdadera elección. Si el demandado tiene su sede fuera de los Estados contratantes, también puede ser competente la división central. Con varios demandados cabe una demanda conjunta si mantienen una relación comercial y la infracción se refiere al mismo producto.

Para elegir la división tenemos en cuenta, entre otros, el idioma del procedimiento, la experiencia de la división en su campo técnico, su práctica de suspensión en caso de reconvención de nulidad y su carga de trabajo. Más en Divisiones.

Qué puede obtenerse con la demanda

  • Cesación en todos los Estados miembros contratantes en que la patente esté en vigor (art. 63 Acuerdo TUP), con multas coercitivas.
  • Daños y perjuicios según el art. 68 Acuerdo TUP – calculados por el lucro cesante, el beneficio del infractor o una regalía razonable. A menudo la cuantía se fija en un procedimiento de cuantificación separado.
  • Información sobre origen, canales de distribución, cantidades y precios (art. 67 Acuerdo TUP).
  • Retirada, eliminación de los canales comerciales y destrucción de los productos infractores (art. 64 Acuerdo TUP).
  • Publicación de la resolución a costa del infractor (art. 80 Acuerdo TUP).
  • Reembolso de costas de abogado y de tribunal dentro de los límites (art. 69 Acuerdo TUP).

Contenido de la demanda

La demanda (regla 13 RP) debe exponer de forma completa los hechos, las reivindicaciones infringidas, un análisis de características, la forma de infracción, las pruebas y unas pretensiones precisas. También debe indicarse el valor del litigio, que determina la tasa en función del valor. Como el procedimiento ante el TUP es «front-loaded», solo puede completarse el material de forma limitada más adelante. Por eso preparamos las demandas con cuidado: compras de prueba, análisis técnicos, dictámenes, traducciones y, en su caso, un aseguramiento de pruebas previo.

Desarrollo tras la presentación de la demanda

FasePlazoContenido
Excepción preliminar1 mes desde la notificaciónimpugnación de la competencia o del idioma (regla 19 RP)
Contestación3 meses desde la notificacióndefensa, en su caso reconvención de nulidad (reglas 23, 25 RP)
Réplica2 mesesrespuesta del demandante, en su caso solicitud de modificación de la patente (reglas 29, 30 RP)
Dúplica1 mesrespuesta del demandado
Fase intermediaaprox. 3 mesesconferencia intermedia con el juez ponente
Vista oralnormalmente 1 díaresolución a menudo pocas semanas después

La reconvención de nulidad como contraataque

Casi todos los demandados responden con una reconvención de nulidad. La división local puede entonces examinar ambas cuestiones conjuntamente, remitir la reconvención a la división central y suspender o continuar el procedimiento por infracción, o – con el acuerdo de las partes – remitir todo el asunto a la división central (art. 33, apdo. 3, Acuerdo TUP). En la práctica, las divisiones locales suelen tramitar ambas cosas juntas. Como demandante, compruebe de antemano si su patente resiste un ataque y prepare peticiones subsidiarias con reivindicaciones limitadas.

Costes y riesgo económico

Desde el 1 de enero de 2026, la tasa fija de la acción por infracción es de 14.600 €. A partir de un valor de 500.000 € se añade una tasa en función del valor; con un valor de 2 millones €, las tasas judiciales suman unos 31.800 €. La parte vencida soporta las costas de la contraria hasta un límite según el valor del litigio. Las pequeñas y microempresas pueden solicitar una reducción de tasas. Detalles en Costes y tasas.

De nuestra práctica

Casos prácticos

Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.

01

Un fabricante de herramientas elige Mannheim

Un fabricante de herramientas eléctricas demanda a un proveedor asiático que vende en doce Estados del TUP a través de un importador alemán. Demandamos conjuntamente al fabricante y al importador ante la división local de Mannheim. La división examina conjuntamente infracción y reconvención de nulidad y, tras 14 meses, dicta una orden de cesación para los doce Estados.

02

Un licenciatario exclusivo demanda por sí mismo

Una empresa de distribución es licenciataria exclusiva de la patente unitaria de un inventor estadounidense. Tras informar al titular, el licenciatario demanda en nombre propio (art. 47, apdo. 2, Acuerdo TUP). El titular se adhiere al procedimiento para que la sentencia también le vincule.

03

Una saisie aporta la prueba

Un fabricante de adhesivos industriales sospecha que un competidor utiliza un procedimiento de fabricación patentado no detectable en el producto. Solicitamos primero un aseguramiento de pruebas en la planta del competidor. El informe pericial acredita el uso; la acción por infracción se presenta dentro del plazo de 31 días naturales.

04

Las peticiones subsidiarias salvan la patente

Un fabricante de sistemas de sensores demanda con una patente frente a la cual el demandado aporta un documento anterior sólido. En la réplica presentamos tres versiones limitadas de las reivindicaciones como peticiones subsidiarias. El tribunal mantiene la patente en la segunda versión y sigue apreciando la infracción.

05

Demanda contra un vendedor en línea

Un fabricante de electrodomésticos descubre copias infractoras en varios marketplaces europeos. Demandamos al principal vendedor, con sede en los Países Bajos, ante la división local de La Haya en inglés. Además de la cesación obtenemos información sobre proveedores y clientes, que permite identificar a otros infractores.

06

Fijar correctamente el valor del litigio

Por motivos de costes, una empresa mediana quiere indicar un valor bajo. Le explicamos que el tribunal fija el valor según el interés objetivo y que este determina también el límite de las costas reembolsables. Con un valor realista y motivado, la empresa evita un pago posterior de tasas y asegura un derecho de reembolso adecuado.

Sus abogados

Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Debo requerir al infractor antes de demandar?

Ante el TUP no es obligatorio un requerimiento previo. Sin embargo, puede ser tácticamente útil. También puede llevar a la otra parte a presentar un escrito preventivo o a interponer ella misma una acción de nulidad o de no infracción. Lo decidimos caso por caso.

¿Puedo demandar también con una patente europea clásica?

Sí, si no se ha declarado el opt-out. La demanda surte efecto en los Estados en que la patente europea esté validada y que participen en el TUP.

¿Qué ocurre si la patente se revoca durante el procedimiento?

Si la patente desaparece en un procedimiento de oposición ante la OEP o por una reconvención de nulidad, la acción por infracción carece de fundamento. El TUP puede suspender un procedimiento teniendo en cuenta una oposición rápida ante la OEP (regla 295 RP).

¿Cómo se ejecutan las sentencias del TUP?

Las resoluciones del TUP son ejecutables en todos los Estados miembros contratantes sin procedimiento de reconocimiento. La ejecución se rige por el derecho nacional del Estado correspondiente; el tribunal puede condicionarla a la prestación de caución.

Más información

Temas relacionados

Actúe ahora

Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez

Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.

horak Abogados · Agentes de patentes
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia

Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.

Scroll hacia arriba