Tribunales arbitrales para litigios de patentes y licencias
Además del PMAC, existen instituciones arbitrales consolidadas: el Instituto Alemán de Arbitraje (DIS), la Cámara de Comercio Internacional (CCI) y el Centro de la OMPI en Ginebra.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
Las instituciones
| Institución | Perfil | Adecuada para |
|---|---|---|
| DIS – Instituto Alemán de Arbitraje | institución arbitral alemana, Reglamento de Arbitraje DIS 2018 | litigios centrados en Alemania, procedimientos en alemán |
| CCI – Cámara de Comercio Internacional | líder mundial del arbitraje comercial | grandes litigios contractuales internacionales |
| Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI | especializado en propiedad intelectual, sede en Ginebra | litigios de patentes, licencias y transferencia de tecnología, procedimientos acelerados |
| PMAC | centro del TUP | litigios relacionados con patentes TUP, FRAND |
La cláusula arbitral
El arbitraje presupone un convenio arbitral. Debería regular: la institución y su reglamento, la sede del arbitraje, el número de árbitros, el idioma, el Derecho aplicable y, en su caso, una mediación previa. En las licencias de patente conviene prever el tratamiento de las impugnaciones de validez, ya que un tribunal arbitral solo puede resolver sobre ellas con efectos entre las partes.
Desarrollo de un arbitraje
- Solicitud de arbitraje ante la institución.
- Constitución del tribunal arbitral: normalmente tres árbitros, uno por cada parte y un presidente.
- Calendario procesal en una conferencia inicial.
- Escritos, exhibición de documentos según lo acordado, peritos.
- Audiencia.
- Laudo, ejecutable internacionalmente.
Ventajas e inconvenientes
Las ventajas son la confidencialidad, la elección de árbitros especializados, la neutralidad entre partes internacionales y la ejecución en todo el mundo. Los inconvenientes pueden ser costes más elevados en asuntos grandes, la falta de segunda instancia y la ausencia de efectos frente a terceros. Le asesoramos sobre si conviene un arbitraje o un procedimiento judicial ante el TUP o los tribunales nacionales.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Arbitraje acelerado OMPI sobre regalías
Un licenciante alemán y un licenciatario japonés discrepan sobre regalías impagadas. En un arbitraje acelerado de la OMPI con árbitro único se dicta laudo al cabo de seis meses.
Procedimiento DIS sobre resultados de desarrollo
Dos fabricantes alemanes de maquinaria discrepan sobre la atribución de invenciones de un proyecto común. El tribunal arbitral DIS resuelve en alemán y ordena la transmisión de dos solicitudes de patente.
CCI tras una adquisición
Tras la adquisición de una empresa, el comprador sostiene que una cartera de patentes garantizada es en parte inválida. Representamos al vendedor en el arbitraje CCI con sede en Zúrich.
Una cláusula arbitral bien redactada
Una empresa mediana firma un contrato de licencia con un socio chino. Pactamos una cláusula arbitral con sede en Singapur y el inglés como idioma, ejecutable en China según el Convenio de Nueva York.
Acudir a los tribunales tras un laudo
Tras un laudo sobre una licencia, el licenciante quiere actuar contra terceros. Como el laudo solo vincula a las partes, presentamos contra los terceros una acción por infracción ante el TUP.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Puede un tribunal arbitral anular una patente?
Solo con efectos entre las partes. Solo los tribunales y las oficinas de patentes resuelven con efectos erga omnes.
¿Cuánto cuesta un arbitraje?
Depende del valor del litigio, de la institución y del número de árbitros. Los procedimientos acelerados con árbitro único son considerablemente más baratos.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
