Arbitraje y mediación en Derecho de patentes
No todo litigio de patentes tiene que llegar a un tribunal público. La mediación, el arbitraje y la peritación son confidenciales, flexibles y a menudo más rápidos; y desde 2026 el TUP cuenta con su propio centro, el PMAC.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
¿Cuándo convienen los métodos alternativos?
- en litigios de licencia y cooperación, cuando debe preservarse la relación comercial,
- en litigios FRAND sobre tipos de regalía de patentes esenciales para normas,
- en carteras transfronterizas de derechos en muchos Estados, también fuera del TUP,
- cuando importa la confidencialidad, por ejemplo de cifras de ventas, know-how o contratos,
- cuando una pericia técnica debe decidir una cuestión concreta,
- en invenciones de empleados, donde debe acudirse a la comisión de arbitraje de la DPMA antes de demandar.
Los procedimientos de un vistazo
| Procedimiento | Resultado | Carácter vinculante | Duración típica |
|---|---|---|---|
| Mediación | acuerdo de las partes con ayuda de un mediador neutral | solo si hay acuerdo; acuerdo que puede hacerse ejecutable | de semanas a pocos meses |
| Arbitraje | laudo de un tribunal arbitral | vinculante, ejecutable en todo el mundo según el Convenio de Nueva York | 6–18 meses |
| Peritación | decisión de un experto sobre una cuestión técnica o económica | vinculante por contrato | pocos meses |
| Med-Arb | mediación y, si fracasa, arbitraje | combinado | flexible |
| Comisión de arbitraje (ley de invenciones de empleados) | propuesta de acuerdo | vinculante si no hay oposición en un mes | aprox. 1–2 años |
Límites
Un tribunal arbitral solo resuelve entre las partes. No puede anular una patente con efectos erga omnes; esto sigue reservado a los tribunales y las oficinas. No obstante, las partes pueden obligarse a limitar una patente, a no hacerla valer o a renunciar a ella.
Nuestro papel
Le representamos en mediaciones y arbitrajes, redactamos cláusulas de arbitraje y mediación en contratos de licencia, desarrollo y cooperación, y acompañamos procedimientos ante la comisión de arbitraje para invenciones de empleados. Anna Umberg aporta una experiencia especial en métodos alternativos de resolución de conflictos.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Litigio de licencia entre socios
Dos empresas que comercializan juntas un producto discrepan sobre la liquidación de una licencia de patente. En lugar de demandar, acuerdan una mediación. Tras dos sesiones encuentran una nueva regla de liquidación y la cooperación continúa.
Cláusula arbitral en un contrato de desarrollo
Una empresa mediana desarrolla una tecnología con un socio estadounidense. Pactamos una cláusula arbitral conforme al reglamento de la OMPI con sede en Zúrich. Cuando surge un litigio sobre los derechos a invenciones de mejora, se resuelve de forma confidencial y con ejecutividad internacional.
Peritación sobre la esencialidad
En una negociación de licencia se discute si diez patentes son esenciales para una norma. Las partes encargan a un experto técnico una peritación vinculante. La regalía se fija sobre esa base.
Remuneración de un inventor asalariado
Un antiguo director de desarrollo reclama una remuneración mayor por una invención. Representamos a la empresa ante la comisión de arbitraje de la DPMA. Ambas partes aceptan la propuesta de acuerdo.
Mediación en el PMAC durante un procedimiento ante el TUP
En un procedimiento por infracción ante el TUP, el juez ponente sugiere una mediación en el PMAC. Las partes acuerdan una licencia; el acuerdo es homologado por el tribunal y pasa a ser ejecutable.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Es ejecutable un laudo arbitral en el extranjero?
Sí, en los más de 170 Estados contratantes del Convenio de Nueva York, una ventaja frente a muchas sentencias judiciales.
¿Puedo imponer un arbitraje?
Solo si existe un convenio arbitral. También puede celebrarse después de surgir el litigio.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
