División local de Múnich
Múnich es el centro del sistema europeo de patentes: sede de la OEP, de la Oficina Alemana de Patentes, del Tribunal Federal de Patentes y de la división local más demandada del TUP. Le representamos allí, con oficina propia en Múnich.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
La división en cifras
Desde el inicio del TUP, la división local de Múnich es la que recibe más acciones por infracción. Según análisis de despachos especializados, a finales de febrero de 2026 aproximadamente un tercio de todas las acciones por infracción ante el TUP se habían presentado en Múnich. La división trabaja con varias formaciones para hacer frente al volumen. Como todas las divisiones locales alemanas, cada formación incluye al menos un juez jurista de otro Estado contratante.
Particularidades
- Amplio espectro técnico: telefonía móvil, tecnología médica, automoción, mecánica, farmacia; Múnich tiene experiencia en casi todos los ámbitos técnicos.
- Idioma: los procedimientos se tramitan en alemán o en inglés; el inglés ha ganado mucho terreno.
- Proximidad a la división central: la división central tiene una sección en Múnich (química/metalurgia y mecánica). En caso de remisión de reconvenciones de nulidad, las distancias son cortas.
- Procedimientos SEP: junto con Mannheim, Múnich es un foro importante para procedimientos basados en patentes esenciales para normas.
- Procedimientos urgentes: la división ha dictado numerosas resoluciones de referencia sobre la urgencia y la ponderación de intereses.
Para quién es adecuada Múnich
Múnich es la opción natural cuando el demandado tiene su sede o distribuye en Baviera, cuando una técnica compleja requiere formaciones experimentadas o cuando deben coordinarse varios procedimientos contra la misma contraparte. Debido a la elevada carga, comprobamos caso por caso si otra división señalaría la vista antes.
Nuestra presencia
Nuestra oficina de Múnich, en Landsberger Straße 155, está bien comunicada con el tribunal. Allí atendemos personalmente a clientes de Baviera y Baden-Wurtemberg; la dirección de los procedimientos corre a cargo de nuestro equipo TUP.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Tecnología médica: orden de cesación para 15 Estados
Un fabricante de bombas de insulina demanda a un competidor en Múnich. La división examina conjuntamente la infracción y la reconvención de nulidad, mantiene la patente en forma limitada y dicta una orden de cesación para los 15 Estados en los que la patente está en vigor.
Procedimiento urgente durante una feria
En una feria profesional en Múnich, un competidor expone una copia de un componente patentado de maquinaria de construcción. Obtenemos de la división local de Múnich una orden provisional en dos días.
Remisión a la división central de Múnich
En un procedimiento sobre una patente de metalurgia, la división local remite la reconvención de nulidad a la sección de Múnich de la división central y suspende el procedimiento por infracción. Solicitamos una tramitación acelerada; ambos procedimientos se coordinan en el tiempo.
Procedimiento en inglés para clientes estadounidenses
Un fabricante de software estadounidense con filial en Múnich demanda en inglés. Le representamos junto con sus abogados estadounidenses; nos encargamos de la comunicación con el tribunal y de la redacción de los escritos.
Audiencia intermedia por videoconferencia
La audiencia intermedia de un procedimiento sobre sensores para automoción se celebra por videoconferencia. El juez ponente fija las cuestiones centrales y da indicaciones sobre la interpretación de las reivindicaciones. Adaptamos en consecuencia nuestras solicitudes subsidiarias.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Es Múnich más rápida o más lenta que otras divisiones?
Debido a la elevada carga, el señalamiento de vistas puede tardar más que en divisiones pequeñas. En conjunto, la duración de los procedimientos se mantiene en el intervalo habitual de doce a quince meses.
¿Puedo litigar en alemán en Múnich?
Sí. Se admiten el alemán y el inglés. El demandante elige el idioma con la demanda.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
