Procedimientos TUP · Urgencia

Medidas provisionales ante el TUP

Cuando cada día cuenta: con las medidas provisionales del art. 62 Acuerdo TUP detiene una infracción en semanas – en casos urgentes, incluso sin oír a la otra parte.

  • Representación ante todas las divisiones del TUP
  • Abogados y agentes de patentes
  • Respuesta normalmente en 24 horas
pocas semanasDuración
en casos urgentesSin audiencia
31 días / 20 días hábilesAcción principal
15 díasApelación

Qué permiten las medidas provisionales

A instancia de parte, el TUP puede dictar órdenes provisionales de cesación, ordenar el embargo o la entrega de productos infractores, asegurar bienes y exigir la prestación de garantías (art. 62 Acuerdo TUP, reglas 205–213 RP). Las medidas surten efecto en todos los Estados del TUP en que la patente esté en vigor. Ocasiones típicas son ferias, lanzamientos de productos o de genéricos y licitaciones a punto de adjudicarse.

Requisitos

El tribunal debe estar convencido con suficiente grado de certeza de que el solicitante está legitimado, de que la patente es válida y de que se infringe o la infracción es inminente (regla 211, apdo. 2, RP). Además examina:

  • la urgencia – el solicitante no debe haber esperado de forma irrazonable. La jurisprudencia comprueba si actuó con rapidez desde que conoció la infracción y las pruebas. Quien permanece inactivo durante meses arriesga la desestimación.
  • la ponderación de intereses – el tribunal sopesa el posible perjuicio para ambas partes, incluidas las consecuencias de una medida que resultara después injustificada (art. 62, apdo. 2, Acuerdo TUP, regla 211, apdo. 3, RP).
  • la validez – si la nulidad de la patente es más probable que lo contrario, la medida queda excluida.

¿Con o sin audiencia de la otra parte?

En principio se oye al demandado; suele seguir una breve vista. En casos especialmente urgentes o si existe riesgo de destrucción de pruebas, el tribunal puede resolver sin oír al demandado (ex parte, regla 212 RP). Tiene entonces en cuenta un eventual escrito preventivo de la otra parte. Si se dicta una medida ex parte, el demandado puede solicitar su revisión en los 30 días siguientes a su ejecución.

Caución y procedimiento principal

El tribunal puede condicionar la medida a la prestación de caución por el solicitante (regla 211, apdo. 5, RP). Las medidas se revocan a instancia de parte si el solicitante no interpone la acción principal en un plazo de 31 días naturales o 20 días hábiles, el que sea más largo (regla 213 RP). Si la medida resulta injustificada, el solicitante debe indemnizar los daños.

Costes

Desde 2026, la solicitud de medidas provisionales devenga, además de la tasa fija, una tasa en función del valor. El valor de un procedimiento urgente suele fijarse en una fracción del valor del asunto principal. Si ya está pendiente una acción por infracción entre las mismas partes, determinadas tasas pueden reducirse.

Nuestro enfoque

  1. Asegurar pruebas: compras de prueba, fotos, catálogos de feria, análisis técnicos, declaraciones juradas.
  2. Documentar la urgencia: ¿cuándo supo qué y qué ha hecho desde entonces?
  3. Asegurar la validez: búsqueda del estado de la técnica, análisis de ataques conocidos.
  4. Elegir la división y presentar la solicitud – según el caso, con petición de resolución sin audiencia.
  5. Preparar la ejecución, la acción principal y los daños y perjuicios.
De nuestra práctica

Casos prácticos

Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.

01

Feria en Múnich

El primer día de la feria bauma, un fabricante de martillos hidráulicos descubre una copia infractora. Solicitamos ese mismo día medidas provisionales ante la división local de Múnich. La división dicta la orden sin audiencia; las piezas expuestas se retiran del stand.

02

Un genérico antes del lanzamiento

Por una lista de precios, un laboratorio original sabe que un genérico llegará al mercado en tres semanas. Solicitamos una orden provisional de cesación para todos los Estados del TUP. Tras una vista, la división dicta la medida contra caución.

03

Una espera demasiado larga

Un fabricante de componentes de bicicleta conoce la infracción desde hace siete meses, pero solo ha mantenido conversaciones de acuerdo. Desaconsejamos una solicitud urgente, porque la urgencia apenas es defendible. En su lugar interponemos una acción principal con petición de tramitación acelerada.

04

Un escrito preventivo impide una orden ex parte

Un fabricante de inversores solares había presentado por precaución un escrito preventivo. Cuando el competidor presenta una solicitud urgente, la división convoca a las partes a una vista. Allí exponemos el estado de la técnica; la solicitud se desestima.

05

Licitación en el sector sanitario

Un grupo hospitalario licita bombas de infusión; el licitador más barato ofrece un aparato infractor. Obtenemos una orden provisional que prohíbe ofrecer y suministrar los aparatos infractores. El fabricante adapta su oferta.

06

Embargo frente a un infractor con vínculos en el extranjero

Un comerciante vende productos infractores y transfiere los ingresos al extranjero. Además de la cesación solicitamos el embargo de saldos bancarios (art. 61 Acuerdo TUP). La futura indemnización sigue así siendo recuperable.

Sus abogados

Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes

Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Con qué rapidez resuelve el TUP una solicitud urgente?

Con audiencia de la otra parte, normalmente en uno a tres meses; sin audiencia, a veces en pocos días.

¿Cuánto tiempo puedo esperar antes de presentar la solicitud?

No hay un plazo fijo. El tribunal comprueba si actuó con rapidez. La experiencia muestra que resulta crítico que transcurran más de dos meses sin justificación entre el conocimiento y la solicitud.

¿Qué puedo hacer contra una orden provisional?

Cabe apelación ante el Tribunal de Apelación en 15 días (regla 220, apdo. 1, letra c, regla 224 RP). Las órdenes ex parte pueden además revisarse en 30 días.

¿Surte efecto la orden en España o Suiza?

No, solo en los Estados del TUP. Para otros Estados son necesarios procedimientos urgentes nacionales, que coordinamos con despachos colaboradores.

Más información

Temas relacionados

Actúe ahora

Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez

Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.

horak Abogados · Agentes de patentes
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia

Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.

Scroll hacia arriba