Patente europea ante la OEP
Con una sola solicitud ante la Oficina Europea de Patentes obtiene protección en hasta 39 Estados contratantes y, tras la concesión, la opción de la patente unitaria.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
El procedimiento europeo de concesión
El Convenio sobre la Patente Europea (CPE) prevé un procedimiento de concesión centralizado para actualmente 39 Estados contratantes, entre ellos todos los Estados de la UE, Reino Unido, Suiza, Noruega y Turquía. A ellos se suman Estados de extensión y de validación. La patente europea concedida se divide en un haz de patentes nacionales o se convierte en patente unitaria para los Estados de la UE participantes. España es Estado contratante del CPE, por lo que una patente europea puede validarse allí de forma clásica.
Tramitación
| Paso | Momento |
|---|---|
| Solicitud (también con prioridad de una solicitud alemana) | día 0 o hasta 12 meses tras la fecha de prioridad |
| Informe de búsqueda europea con opinión | normalmente unos 6 meses tras la solicitud |
| Publicación | 18 meses tras la prioridad |
| Petición de examen y tasa de designación | 6 meses tras la mención del informe de búsqueda |
| Examen | comunicaciones, respuestas, en su caso procedimiento oral |
| Comunicación conforme a la regla 71(3) CPE | acuerdo sobre el texto, traducción de las reivindicaciones |
| Concesión | solicitud de efecto unitario en el plazo de 1 mes, validaciones nacionales normalmente en 3 meses |
Jurisprudencia reciente de la OEP
En 2025, la Alta Cámara de Recursos dictó dos resoluciones de principio importantes: en G 1/24 aclaró que la descripción y los dibujos deben tenerse siempre en cuenta para interpretar las reivindicaciones, un acercamiento a la práctica del TUP. En G 1/23 declaró que un producto comercializado forma parte del estado de la técnica aunque no pueda reproducirse. Para la práctica de solicitudes, esto significa que descripción y reivindicaciones deben armonizarse cuidadosamente.
Costes
Las tasas de la OEP se incrementaron aproximadamente un 5 % el 1 de abril de 2026. Para solicitudes europeas estándar ofrecemos una tarifa fija con todo incluido; detalles en patenteroberer.de. Las pymes y universidades pueden beneficiarse de reducciones en determinadas tasas.
Tras la concesión: ¿patente unitaria o validación?
Inmediatamente después de la concesión hay que decidir: efecto unitario para los 18 Estados TUP, validación clásica en Estados concretos o una combinación. Al mismo tiempo debe resolverse la cuestión del opt-out para las patentes europeas validadas. Más información en Patente unitaria y Opt-out.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Prioridad alemana, solicitud europea posterior
Un fabricante de filtros industriales presenta la solicitud en Alemania. Tras el informe de búsqueda de la oficina alemana, presentamos la solicitud europea a los once meses reivindicando la prioridad.
Redacción de reivindicaciones tras G 1/24
En un procedimiento de examen, la descripción contradice un término de la reivindicación. Adaptamos la descripción para que la reivindicación no se interprete ante el TUP de forma más estricta de lo previsto.
Procedimiento oral por videoconferencia
La división de examen cita a un procedimiento oral por videoconferencia. Convencemos con una solicitud subsidiaria; la patente se concede.
Solicitud divisional de seguridad
Poco antes de la concesión presentamos una solicitud divisional para proteger otras formas de realización que entretanto utiliza un competidor.
Solución híbrida tras la concesión
Para una patente de tecnología frigorífica solicitamos el efecto unitario y validamos además en España, Polonia, Suiza y Reino Unido.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Cuánto dura un procedimiento de patente europea?
Por lo general, de tres a cinco años desde la solicitud, según el ámbito técnico y la estrategia de examen.
¿En qué idioma debo presentar la solicitud?
En alemán, inglés o francés. El idioma elegido se convierte en la lengua de procedimiento. Las solicitudes en español pueden presentarse si se aporta una traducción a una lengua oficial de la OEP.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
