Cifras de 2026: las acciones por infracción se desplazan más allá de Alemania

Las estadísticas de los primeros meses de 2026 muestran una tendencia: las divisiones locales alemanas siguen siendo centrales, pero aumenta la cuota de las demás divisiones.

Las cifras

A finales de abril de 2026, el Tribunal de Primera Instancia había registrado unos 170 nuevos asuntos de todo tipo, frente a unos 130 en el mismo período del año anterior. Las cuatro divisiones locales alemanas concentraban aproximadamente dos tercios de las nuevas acciones por infracción, y en abril solo alrededor de la mitad. El inglés fue la lengua de procedimiento en más del 70 % de los asuntos de primera instancia y el alemán en aproximadamente una cuarta parte.

Razones

Las partes internacionales eligen cada vez más La Haya, Milán y París, por ejemplo por la carga de trabajo, el idioma o la proximidad al demandado. También influye el debate sobre un reparto más equilibrado de los asuntos dentro del tribunal.

Consecuencias para la elección de la división

La elección de la división se vuelve más matizada. Tenemos en cuenta la carga de trabajo, las líneas jurisprudenciales, el idioma y los lugares de ejecución. Más información en Divisiones.

Casos prácticos

01

La Haya en lugar de Múnich

Para un demandante internacional con documentación en inglés elegimos La Haya por un calendario más rápido.

02

Milán para bienes de consumo

Para un procedimiento contra un fabricante italiano de artículos domésticos demandamos en Milán en inglés.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Pierde importancia Alemania?

No. Las divisiones alemanas siguen siendo los foros más importantes, en particular para cuestiones de validez y asuntos complejos.

¿Preguntas sobre su caso? Nuestro equipo TUP (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) le representa ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes. Exponer su caso, formulario de contacto o por teléfono: 0511 35 73 56-0.

Este artículo refleja la situación jurídica en su fecha de publicación y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto.

Cifras de 2026: las acciones por infracción se desplazan más allá de Alemania
Scroll hacia arriba