Daños y perjuicios e información ante el TUP
Tras la sentencia de infracción, se trata de dinero. Obtenemos la información y la indemnización para todos los Estados TUP – o rechazamos pretensiones excesivas.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
Dos fases: fundamento y cuantía
Ante el TUP, el procedimiento por infracción resuelve a menudo primero sobre la indemnización en cuanto a su fundamento. La cuantía se fija después en un procedimiento separado de determinación de daños (reglas 125 a 144 RP). La solicitud debe presentarse a más tardar un año después de la notificación de la resolución firme sobre la infracción (regla 126 RP). El demandante también puede reclamar un importe concreto ya en la demanda si las cifras son conocidas.
Métodos de cálculo
El art. 68 Acuerdo TUP obliga al infractor que sabía o debía saber que infringía una patente a reparar el perjuicio realmente sufrido. La práctica conoce tres vías:
| Método | Cálculo | Adecuado cuando |
|---|---|---|
| Lucro cesante | ventas que el titular habría realizado sin la infracción | el titular comercializa por sí mismo y dispone de capacidad |
| Restitución del beneficio del infractor | beneficio obtenido por el infractor con los actos de infracción | el infractor ha obtenido márgenes elevados |
| Regalía hipotética | regalía razonable que partes razonables habrían pactado | el titular concede licencias o la prueba del beneficio es difícil |
El tribunal puede tener en cuenta también factores no económicos y, en caso de infracción no culpable, ordenar la restitución del beneficio o el pago de una compensación (art. 68, apdo. 4, Acuerdo TUP).
Información y rendición de cuentas
Sin cifras no hay indemnización. El TUP puede obligar al infractor a revelar el origen y los canales de distribución, las cantidades, los precios y los clientes (art. 67 Acuerdo TUP) y, en el procedimiento de fijación, ordenar la exhibición de documentos comerciales (regla 141 RP). Examinamos la información de forma crítica y, si es necesario, la hacemos analizar por auditores.
Compensación por el período anterior a la concesión
Para el período entre la publicación de la solicitud y la concesión puede reclamarse una compensación razonable si se cumplen los requisitos del art. 67 CPE y del Derecho nacional; por regla general, debe existir una traducción de las reivindicaciones.
Prescripción
Ante el TUP, las acciones de reparación pecuniaria prescriben a los cinco años desde la fecha en que el demandante tuvo conocimiento, o debió razonablemente tenerlo, del último acto de infracción y del infractor (art. 72 Acuerdo TUP).
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Regalía para un proveedor de automoción
Un fabricante de bisagras para automóviles ha licenciado hasta ahora sus patentes. Tras la sentencia de infracción calculamos el daño sobre la base de sus contratos de licencia existentes en un 4 % de la facturación neta. El tribunal acepta este tipo y lo incrementa, porque el infractor no realizó ningún pago inicial.
Beneficio del infractor en productos de alta gama
Un infractor vendió copias de lámparas de diseño con márgenes elevados. Reclamamos la restitución de su beneficio. No puede deducir los costes que no sean directamente imputables a los productos infractores.
Información incompleta
La información del infractor indica muchas menos unidades que los datos de importación que hemos recabado. Solicitamos la exhibición de facturas y albaranes. Las cifras corregidas triplican la indemnización.
Rechazar pretensiones excesivas
Un titular reclama lucro cesante para todos los Estados TUP aunque solo comercializa en cuatro. Demostramos que no habría podido abastecer los demás mercados. El tribunal limita el lucro cesante a los cuatro Estados y aplica una regalía para el resto.
Acuerdo tras la información
Una vez facilitada la información, el alcance de la infracción queda claro. En lugar de un procedimiento de fijación, negociamos un acuerdo con un pago a tanto alzado y una licencia para el futuro: más rápido y más barato para ambas partes.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Cuándo debo solicitar la fijación de los daños?
A más tardar un año después de la notificación de la resolución firme sobre la infracción (regla 126 RP).
¿Puedo reclamar daños por Estados que no participan en el TUP?
Solo si el TUP también es competente para esos Estados, por ejemplo cuando el demandado tiene su domicilio en un Estado TUP. Debe examinarse caso por caso.
¿Devenga intereses la indemnización?
Sí, pueden reclamarse intereses. Los detalles dependen de la sentencia y del Derecho aplicable.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
