Costes y tasas judiciales ante el TUP
Desde el 1 de enero de 2026 rigen tasas judiciales considerablemente más altas. Le mostramos qué debe esperar y cómo controlar el riesgo económico.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
Reforma de tasas a 1 de enero de 2026
El Comité Administrativo del TUP ha adaptado el baremo de tasas por primera vez desde la creación del tribunal. Las tasas originales databan de 2016. Cambios principales: las tasas fijas de los procedimientos principales de primera instancia han subido aproximadamente un 33 %. En apelación, las tasas en función del valor han subido un 10 % adicional. El aseguramiento de pruebas y la inspección están sujetos a una tasa fija mucho más alta. Las medidas provisionales generan ahora además una tasa en función del valor. La devolución en caso de desistimiento temprano se ha reducido del 60 % al 50 %.
Tasas judiciales fijas (selección)
| Procedimiento | Tasa fija desde 2026 | antes |
|---|---|---|
| Acción por infracción | 14.600 € | 11.000 € |
| Acción de declaración de no infracción | 14.600 € | 11.000 € |
| Acción de nulidad autónoma | 26.500 € | 20.000 € |
| Reconvención de nulidad | como la acción por infracción, máx. 26.500 € | como la acción por infracción, máx. 20.000 € |
| Solicitud de aseguramiento de pruebas / inspección | 5.000 € | 350 € |
| Apelación contra una resolución de nulidad | 29.200 € | 20.000 € |
| Solicitud de revisión | 14.600 € | 2.500 € |
Tasa en función del valor
En las acciones por infracción, las declaraciones de no infracción, los procedimientos de fijación de daños y, desde 2026, las medidas provisionales, se añade una tasa en función del valor cuando el valor del litigio supera 500.000 €. El demandante indica el valor en la demanda; el tribunal lo fija en caso de desacuerdo. Ejemplo: en una acción por infracción con un valor de 2 M€, las tasas judiciales ascienden en total a unos 31.800 €, frente a 24.000 € antes.
Reembolso de costas y límites máximos
La parte vencida soporta los gastos razonables y proporcionados de la parte vencedora, en particular los honorarios de abogados, agentes de patentes y peritos (art. 69 Acuerdo TUP, reglas 150 y ss. RP). Los gastos de representación reembolsables tienen un límite máximo en función del valor del litigio:
| Valor del litigio hasta | Límite de gastos de representación por instancia |
|---|---|
| 250.000 € | 38.000 € |
| 500.000 € | 56.000 € |
| 1 M€ | 112.000 € |
| 2 M€ | 200.000 € |
| 4 M€ | 400.000 € |
| 8 M€ | 600.000 € |
| 16 M€ | 800.000 € |
| 30 M€ | 1.200.000 € |
| 50 M€ | 1.500.000 € |
| más de 50 M€ | 2.000.000 € |
En casos excepcionales el tribunal puede elevar o reducir el límite, por ejemplo si pone en peligro la existencia económica de una parte.
Reducciones y asistencia jurídica gratuita
Las microempresas y pequeñas empresas pueden obtener una reducción de las tasas fijas; la reforma de 2026 la ha elevado al 50 %. Las personas físicas pueden solicitar asistencia jurídica gratuita (art. 71 Acuerdo TUP, reglas 375 y ss. RP). En caso de desistimiento antes del cierre de la fase escrita se devuelve el 50 % de las tasas; en caso de acuerdo en una fase posterior, proporciones menores.
Nuestros honorarios
En los procedimientos ante el TUP trabajamos con acuerdos transparentes: por horas con presupuesto, con tarifa fija por fase o con límite máximo. Antes de empezar recibe una estimación de costes para cada fase, incluidas las tasas judiciales y los gastos de agentes de patentes y de traducción.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Presupuesto para una pyme
Un fabricante con 40 empleados quiere actuar contra un imitador. Solicitamos la reducción para pymes, fijamos un valor de litigio realista de 750.000 € y acordamos tarifas fijas por fase. La empresa conoce de antemano su riesgo económico máximo.
Reembolso de costas tras ganar un procedimiento
Tras la desestimación de una acción por infracción solicitamos la fijación de costas para el demandado. Con un valor de litigio de 3 M€ el límite es de 400.000 €; el tribunal concede la mayor parte de los gastos reclamados.
Un desistimiento temprano ahorra tasas
Tras recibir la contestación, un demandante constata que su patente difícilmente resistirá un documento recién aportado. Desiste antes del final de la fase escrita y recupera el 50 % de las tasas judiciales.
Valor del litigio en el procedimiento urgente
Para una solicitud de medidas provisionales fijamos de forma motivada el valor del litigio en una fracción del valor del asunto principal. La tasa en función del valor exigible desde 2026 sigue así siendo razonable.
Elevación del límite denegada
Tras ganar un procedimiento, un titular solicita el reembolso de gastos por encima del límite. Por cuenta del cliente vencido demostramos que no hay caso excepcional. El tribunal mantiene el límite ordinario.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta en total un procedimiento ante el TUP?
Depende mucho del valor del litigio y de la complejidad. Además de las tasas judiciales hay que prever honorarios de abogados, agentes de patentes, peritos y traductores. Elaboramos una estimación de antemano.
¿Quién paga si cada parte gana en parte?
El tribunal reparte las costas según el grado de éxito de cada una u ordena que cada parte soporte sus propios gastos.
¿Existe un seguro de defensa jurídica para litigios de patentes?
Existen seguros específicos para litigios de patentes; los seguros de defensa jurídica generales suelen excluir estos litigios. Revisamos su póliza.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
