Infracción de patente ante los tribunales alemanes
Junto al TUP, las salas alemanas especializadas en patentes siguen siendo indispensables para patentes alemanas, modelos de utilidad y patentes europeas objeto de opt-out. Le representamos en todas las instancias.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
Tribunales competentes
En Alemania, los litigios de patentes se concentran en determinados tribunales regionales (art. 143 PatG). Un número muy elevado de asuntos se tramita ante los Tribunales Regionales de Düsseldorf, Mannheim y Múnich I; existen otras salas especializadas, entre otras, en Berlín, Brunswick, Erfurt, Fráncfort del Meno, Hamburgo, Leipzig, Magdeburgo, Núremberg-Fürth y Saarbrücken. La instancia de apelación es el Tribunal Regional Superior competente y la de casación, el Tribunal Federal de Justicia.
Pretensiones del titular
- Cesación (art. 139, apdo. 1, PatG): limitada excepcionalmente si sería desproporcionada (previsto expresamente desde 2021).
- Indemnización (art. 139, apdo. 2, PatG): lucro cesante, beneficio del infractor o regalía hipotética.
- Información y rendición de cuentas (art. 140b PatG, art. 242 BGB).
- Destrucción y retirada (art. 140a PatG).
- Inspección (art. 140c PatG) y aseguramiento de documentos bancarios, financieros y comerciales (art. 140d PatG).
- Publicación de la sentencia (art. 140e PatG).
Requerimiento y medida cautelar
A la demanda suele preceder un requerimiento. Para el destinatario: tomarse en serio los plazos, pero no firmar precipitadamente. Examinamos la infracción y la validez y, en su caso, redactamos un compromiso de cesación modificado. En Alemania, las medidas cautelares basadas en patentes exigen por regla general una validez suficientemente asegurada, por ejemplo una patente confirmada en un procedimiento de oposición o de nulidad.
¿Alemania o TUP?
Para patentes europeas sin opt-out, el titular puede elegir durante el período transitorio entre el Tribunal Regional y el TUP. Para Alemania sola, el procedimiento nacional con el principio de separación puede ser ventajoso, porque la nulidad se decide por separado y a menudo más tarde. Para varios Estados, muchos argumentos abogan por el TUP. Comparamos ambas vías para su caso.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Requerimiento rechazado
Un comerciante en línea recibe un requerimiento con un plazo de cinco días. Constatamos que el producto vendido no presenta una de las características reivindicadas. Tras nuestro rechazo motivado, el remitente no sigue adelante.
Demanda ante el Tribunal Regional de Mannheim
Un fabricante de hojas de sierra demanda a un importador con base en una patente alemana. Al cabo de aproximadamente un año, el Tribunal Regional de Mannheim condena a la cesación, a facilitar información y a indemnizar.
Excepción de desproporción
Un proveedor de automoción es demandado por un pequeño componente de una unidad de control compleja. Alegamos que una cesación inmediata provocaría la parada de la producción. El tribunal concede un plazo para dar salida a las existencias.
Procedimiento de inspección
Un fabricante sospecha que su procedimiento patentado se utiliza en una instalación de producción. Obtenemos una orden de inspección según el art. 140c PatG; un perito examina la instalación.
Apelación ante el Tribunal Regional Superior de Düsseldorf
Tras perder un procedimiento ante el Tribunal Regional de Düsseldorf, interponemos apelación. El tribunal interpreta la reivindicación de otra manera y desestima la demanda.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Cuánto dura un procedimiento por infracción en Alemania?
En primera instancia, por lo general de doce a dieciocho meses, según el Tribunal Regional.
¿Cuándo prescriben las pretensiones por infracción?
En principio a los tres años desde el final del año en que el titular tuvo conocimiento de la infracción y del infractor (art. 141 PatG en relación con los arts. 195 y 199 BGB).
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
