Varias resoluciones del Tribunal de Apelación de 2026 precisan las normas sobre la caución para costas procesales. Para pequeñas empresas, sociedades vehículo y demandantes financiados, el cálculo cambia.
La condición de pyme no es una carta blanca
En La Siddhi/Athena (UPC_CoA_48/2026), el Tribunal de Apelación confirmó una caución de 75.000 € a cargo de una demandante de nulidad ante la división central de Milán. A diferencia de las tasas judiciales, la regla 158 RP no prevé ninguna reducción para pequeñas y medianas empresas. La condición de pyme puede tenerse en cuenta para la cuantía; en el caso, la caución equivalía aproximadamente al 60 % del importe máximo reembolsable de 112.000 €.
Seguro en lugar de aval bancario
En Syntorr/Arthrex (UPC_CoA_889/2025), el Tribunal de Apelación revocó una caución de 2 M€. La demandante había contratado un seguro de costas procesales con una aseguradora autorizada en la UE, protegido contra una rescisión anticipada. Por tanto, ya no existían dudas fundadas sobre el reembolso de las costas.
Las sociedades vehículo en el punto de mira
En Nixu/Infoblox, la división local de Hamburgo ordenó una caución de 200.000 €. No fue determinante el domicilio estadounidense de la demandada, sino que la demandante era una sociedad recién constituida cuyas patentes e ingresos estaban pignorados a favor de su financiador.
¿Y en apelación?
Según Suinno/Microsoft (UPC_CoA_21/2026), solo el apelado puede solicitar una caución en apelación. Microsoft obtuvo 600.000 €.
En nuestra página Caución para costas encontrará un resumen de los requisitos y de los importes máximos.
Casos prácticos
Una start-up como demandante
Una start-up quiere hacer valer una patente. Incluimos desde el principio una posible caución y examinamos un seguro de costas procesales.
Demandado frente a una sociedad de explotación de patentes
Un cliente es demandado por una sociedad de explotación. Con la contestación solicitamos una caución y demostramos la falta de patrimonio.
Preguntas frecuentes
¿A cuánto puede ascender la caución?
Se basa en las costas reembolsables, con un límite de entre 38.000 € y 2 M€ según el valor del litigio.
¿Preguntas sobre su caso? Nuestro equipo TUP (Horak, Ziegeler, Karfusehr, Mai, Umberg, Gitmann-Kopilevich, Behrend, Friedlein) le representa ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes. Exponer su caso, formulario de contacto o por teléfono: 0511 35 73 56-0.
Este artículo refleja la situación jurídica en su fecha de publicación y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto.
