Sus abogados ante el Tribunal Unificado de Patentes
Desde el 1 de junio de 2023, el Tribunal Unificado de Patentes (TUP, en inglés Unified Patent Court – UPC) resuelve litigios de patentes con efecto actualmente en 18 Estados de la UE. Representamos a titulares de patentes y a empresas demandadas en todos los tipos de procedimiento – desde el escrito preventivo hasta la apelación en Luxemburgo.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
¿Qué es el Tribunal Unificado de Patentes?
El Tribunal Unificado de Patentes es un tribunal común de los Estados miembros de la UE participantes. Se basa en el Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), en vigor desde el 1 de junio de 2023. El tribunal es competente en exclusiva para las patentes unitarias y – durante un periodo transitorio, en paralelo a los tribunales nacionales – para las patentes europeas clásicas, salvo que se haya declarado el opt-out. A ello se suman los certificados complementarios de protección (CCP) basados en estas patentes.
La diferencia decisiva con el sistema anterior: una sola demanda puede dar lugar a una sentencia aplicable en todos los Estados miembros contratantes afectados. Donde antes había que litigar en paralelo en Düsseldorf, París, Milán y La Haya, hoy a menudo basta un único procedimiento. A la inversa, una patente puede anularse con una sola acción de nulidad para todos los Estados del TUP a la vez – es el riesgo de ataque central.
Los 18 Estados miembros contratantes
El Acuerdo TUP se aplica actualmente en Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Portugal, Rumanía (desde el 1 de septiembre de 2024) y Suecia. Irlanda, la República Checa, Grecia, Hungría, Eslovaquia y Chipre lo han firmado, pero aún no ratificado. España, Polonia y Croacia no participan; Suiza y el Reino Unido quedan fuera como Estados no miembros de la UE. En estos Estados siguen siendo determinantes la protección nacional y los tribunales nacionales.
Organización del tribunal
| Instancia | Formación | Sede | Competente, entre otros, para |
|---|---|---|---|
| Tribunal de Primera Instancia | Divisiones locales | Düsseldorf, Hamburgo, Mannheim, Múnich, París, La Haya, Milán, Viena y otras | acciones por infracción, medidas provisionales, aseguramiento de pruebas, reconvenciones de nulidad |
| Tribunal de Primera Instancia | División regional nórdico-báltica | Estocolmo | como las divisiones locales, para SE, EE, LV, LT |
| Tribunal de Primera Instancia | División central | París, secciones en Múnich y Milán | acciones de nulidad independientes, declaraciones de no infracción, recursos contra decisiones de la OEP |
| Segunda instancia | Tribunal de Apelación | Luxemburgo | apelaciones contra todas las resoluciones de primera instancia |
| Solución amistosa | Centro de Mediación y Arbitraje de Patentes (PMAC) | Liubliana, Lisboa | mediación, arbitraje, dictamen pericial |
Las divisiones locales resuelven con tres jueces juristas de al menos dos Estados; a petición o de oficio se añade un juez técnico. El Tribunal de Apelación resuelve en formación de cinco jueces, tres juristas y dos técnicos. Las particularidades de cada división se describen en Divisiones.
Todos los procedimientos ante el TUP
Le representamos en todos los procedimientos previstos en el Acuerdo TUP y en el Reglamento de Procedimiento (RP):
- Acción por infracción – cesación, daños y perjuicios, información, retirada y destrucción para todos los Estados del TUP afectados (art. 32, apdo. 1, letra a, Acuerdo TUP).
- Defensa frente a una demanda – contestación en tres meses, excepción preliminar de competencia y lengua, reconvención de nulidad.
- Acción de nulidad y reconvención de nulidad – ataque central contra patentes unitarias y europeas.
- Medidas provisionales – medidas provisionales según el art. 62 Acuerdo TUP y las reglas 205 y ss. RP.
- Escrito preventivo – defensa preventiva según la regla 207 RP.
- Aseguramiento de pruebas – saisie, inspección, embargo de bienes.
- Declaración de no infracción – obtener seguridad jurídica de no infringir.
- Daños y perjuicios e información – procedimiento de cuantificación según las reglas 125 y ss. RP.
- Apelación y recursos – apelación, revisión, nuevo examen.
- Opt-out – excluir patentes europeas de la competencia del TUP o reincorporarlas.
- Recursos contra decisiones de la OEP – por ejemplo, si la OEP deniega el efecto unitario (regla 97 RP).
- SEP y FRAND – patentes esenciales para normas y excepciones de licencia.
Desarrollo de un procedimiento
El TUP está concebido para la rapidez. El procedimiento de primera instancia comprende una fase escrita (demanda, contestación, réplica, dúplica), una fase intermedia dirigida por el juez ponente con una conferencia intermedia, y una vista oral, que normalmente se celebra en un día. El objetivo es una resolución unos doce a quince meses después de presentada la demanda. Como los hechos, las pruebas y las pretensiones deben estar completos desde muy pronto («front-loaded»), la preparación previa a la demanda suele decidir el resultado. Detalles en Procedimiento y plazos.
¿Quién puede representar ante el TUP?
Ante el Tribunal Unificado de Patentes la representación es obligatoria. Conforme al art. 48, apdo. 1, Acuerdo TUP pueden representar los abogados habilitados ante un tribunal de un Estado miembro contratante y, conforme al apdo. 2, los agentes europeos de patentes con una cualificación adicional. Nuestros ocho representantes TUP – Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein – son abogados colegiados en Alemania y pueden actuar ante todas las divisiones. Nuestros agentes de patentes prestan apoyo en las cuestiones técnicas (art. 48, apdo. 4, Acuerdo TUP). Más en Representación e idioma del procedimiento.
¿TUP o tribunal nacional?
Al menos hasta mayo de 2030, los titulares de patentes europeas clásicas pueden a menudo elegir entre demandar ante el TUP o ante los tribunales nacionales. A favor del TUP hablan el efecto transfronterizo, la rapidez y una jurisprudencia cada vez más consolidada del Tribunal de Apelación. En contra puede hablar el riesgo de anulación central – una patente débil se pone en juego de una vez para 18 Estados. Analizamos con usted la solidez de la patente, los mercados, la parte contraria, la situación probatoria y el presupuesto, y recomendamos la vía adecuada. A menudo conviene combinar: TUP para los mercados principales, procedimientos nacionales en España, Polonia o el Reino Unido.
Nuestro consejo: revise su cartera ya ahora, no solo cuando surja el litigio. El opt-out, la solicitud de efecto unitario y los escritos preventivos están sujetos a plazos o solo surten efecto si se presentan antes del ataque de la otra parte.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Un fabricante de maquinaria demanda una vez en lugar de seis
Un fabricante de máquinas de envasado constata que un competidor vende una estación de sellado copiada en Alemania, Francia, Italia, Países Bajos, Austria y Bélgica. En lugar de seis procedimientos nacionales, interponemos una única acción por infracción ante la división local de Düsseldorf. La sentencia – cesación, retirada y daños en su fundamento – se aplica tras unos 13 meses en los seis Estados.
Una start-up se defiende frente a un gran grupo
Una start-up de tecnología médica recibe una demanda por infracción presentada en Múnich. En el plazo de tres meses formulamos una reconvención de nulidad basada en una publicación anterior hallada en nuestra búsqueda. El demandante debe limitar su patente; el producto de la start-up ya no infringe la versión limitada.
Una farmacéutica se protege con un escrito preventivo
Antes de lanzar un genérico, presentamos ante el TUP un escrito preventivo con los motivos de nulidad de la patente del laboratorio original. Cuando el titular solicita medidas provisionales poco después del lanzamiento, la división no resuelve sin oír a la demandada – los argumentos ya constan en autos y la solicitud se desestima.
Una empresa familiar excluye sus patentes clave mediante opt-out
Un fabricante mediano de valvulería tiene 40 patentes europeas. Evaluamos cada patente por su solidez e importancia económica. Para dos patentes básicas con debilidades conocidas declaramos el opt-out para evitar el riesgo de anulación central. Las demás permanecen en el sistema TUP y pueden hacerse valer de forma transfronteriza en caso necesario.
Una apelación logra la revocación
Una división local condena a un proveedor por infracción indirecta. Interponemos la apelación en dos meses y presentamos el escrito de motivos en cuatro meses. El Tribunal de Apelación de Luxemburgo interpreta la reivindicación de forma más estricta y desestima la demanda. Antes se había suspendido la ejecución contra caución.
Un conflicto de licencias termina en mediación
Dos empresas discuten sobre las regalías de una patente unitaria. Tras la conferencia intermedia, el juez ponente sugiere acudir al Centro de Mediación y Arbitraje de Patentes (PMAC). Las partes acuerdan de forma confidencial una licencia a tanto alzado; el acuerdo es confirmado por el tribunal y resulta así ejecutable.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Es competente el TUP para mi patente alemana?
No. El TUP solo es competente para patentes unitarias, patentes europeas (EP) y los CCP basados en ellas. Las patentes y modelos de utilidad puramente alemanes siguen haciéndose valer ante los tribunales regionales alemanes y atacándose ante la Oficina Alemana de Patentes y Marcas o el Tribunal Federal de Patentes.
¿Cuánto dura un procedimiento ante el TUP?
La experiencia muestra unos doce a quince meses hasta la resolución de primera instancia. Las medidas provisionales se dictan en semanas y, en casos urgentes, incluso sin oír a la otra parte.
¿En qué idioma se desarrolla el procedimiento?
Depende de la división. Las divisiones locales alemanas trabajan en alemán o inglés; la mayoría de los procedimientos se tramitan ya en inglés. Ante la división central rige en principio el idioma de la patente.
¿Cuánto cuesta un procedimiento ante el TUP?
Desde el 1 de enero de 2026, la tasa fija de una acción por infracción asciende a 14.600 €; para cuantías más altas se añade una tasa en función del valor. Las costas de representación reembolsables están limitadas en función del valor del litigio. Resumen en Costes y tasas.
¿Puedo demandar también a empresas de fuera de la UE?
Sí, en determinadas condiciones. Según la jurisprudencia del TJUE (BSH/Electrolux, febrero de 2025) y del Tribunal de Apelación del TUP, el tribunal puede en ciertos casos resolver también sobre infracciones en Estados no TUP, por ejemplo si el demandado tiene su sede en un Estado del TUP.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
