Aseguramiento de pruebas ante el TUP
Muchas infracciones de patentes ocurren tras las puertas de la fábrica. Con el aseguramiento de pruebas (saisie) y la orden de inspección obtiene las pruebas necesarias – si es preciso, sin aviso previo.
- Representación ante todas las divisiones del TUP
- Abogados y agentes de patentes
- Respuesta normalmente en 24 horas
Tres instrumentos
| Instrumento | Base | Finalidad |
|---|---|---|
| Aseguramiento de pruebas (saisie) | art. 60 Acuerdo TUP, reglas 192–198 RP | asegurar descripciones, fotos, muestras y documentos sobre productos o procedimientos |
| Inspección | art. 60, apdo. 3, Acuerdo TUP, regla 199 RP | hacer examinar locales, instalaciones y procedimientos por un perito |
| Embargo de bienes | art. 61 Acuerdo TUP, regla 200 RP | asegurar saldos bancarios y bienes para hacer efectivas pretensiones futuras |
Requisitos de la saisie
El solicitante debe aportar pruebas razonablemente disponibles que hagan plausible una infracción o una infracción inminente (regla 192 RP). No se requiere prueba plena – eso es precisamente lo que la saisie debe permitir. El tribunal pondera los intereses, en particular la protección de los secretos comerciales del demandado. Si resuelve sin audiencia, comprueba además si un retraso causaría un daño irreparable o pondría en peligro las pruebas (regla 197 RP). Exponemos por qué un aviso previo frustraría la finalidad.
Cómo se ejecuta
El tribunal designa a un perito independiente que – en su caso con un agente judicial – accede a los locales del demandado, toma muestras, hace fotos y copia documentos. El solicitante no suele estar presente, pero puede estar representado por abogados si el tribunal lo autoriza. El perito elabora un informe que inicialmente solo conoce el tribunal. La información confidencial se protege, por ejemplo dando acceso solo a los abogados («attorneys’ eyes only»).
Plazos y responsabilidad
La medida se revoca a instancia de parte si el solicitante no interpone la acción principal en un plazo de 31 días naturales o 20 días hábiles (regla 198 RP). Si resulta que no había infracción, el demandado puede reclamar daños y perjuicios. Por ello el tribunal puede exigir una caución.
Tasas desde 2026
Con la reforma de tasas del 1 de enero de 2026, la tasa fija para solicitudes de aseguramiento de pruebas e inspección subió considerablemente – de 350 € a 5.000 €. Si ya está pendiente una acción por infracción entre las mismas partes y sobre la misma patente, en ciertos casos no se devenga la tasa en función del valor. Para las empresas significa que la saisie sigue siendo una herramienta poderosa, pero debe utilizarse de forma más selectiva.
Defensa frente a un aseguramiento de pruebas
Si se ha practicado una saisie en su empresa, puede solicitar su revisión en 30 días (regla 197, apdo. 3, RP). Comprobamos si la orden se obtuvo de forma fraudulenta, si los secretos comerciales están suficientemente protegidos y si la medida fue proporcionada. Contra la propia orden cabe apelación en 15 días.
Casos prácticos
Situaciones típicas de nuestro asesoramiento – anonimizadas y simplificadas.
Patente de procedimiento en la industria alimentaria
Un fabricante de productos de panadería sospecha que un competidor utiliza su procedimiento de congelación patentado. No se aprecia en el producto. Obtenemos una saisie sin audiencia. El perito documenta curvas de temperatura y parámetros de proceso que acreditan la infracción.
Software en unidades de control
Un proveedor del automóvil sospecha que las unidades de control de un competidor contienen su algoritmo de regulación patentado. Solicitamos una saisie del código fuente en el fabricante. El tribunal ordena el aseguramiento, pero limita el acceso a los abogados y a un perito independiente.
Embargo frente a un comerciante
Un importador vende recambios falsificados con funciones patentadas y transfiere los ingresos al extranjero. Además de la saisie hacemos embargar saldos bancarios. Tras la sentencia, la indemnización puede pagarse con los fondos asegurados.
Defensa frente a una saisie abusiva
En un fabricante de maquinaria se practica sin aviso un aseguramiento de pruebas. Solicitamos a tiempo la revisión y demostramos que el solicitante había ocultado información esencial. La orden se revoca y las pruebas aseguradas no pueden utilizarse.
Inspección de una gran instalación
Un fabricante de plantas sospecha que la instalación de reciclaje de un competidor utiliza un procedimiento de clasificación patentado. Como la instalación no puede adquirirse para prueba, solicitamos una inspección. El perito judicial examina la planta en funcionamiento.
Su equipo TUP: habilitado para representar ante el Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend y Andreas Friedlein son abogados colegiados en Alemania y, por ello, están habilitados conforme al art. 48, apdo. 1, del Acuerdo TUP para representar ante todas las divisiones del Tribunal Unificado de Patentes y ante el Tribunal de Apelación de Luxemburgo. Nuestros agentes de patentes aportan el conocimiento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Abogado · Socio · Ingeniero consultor✓ Representación TUP
Julia ZiegelerAbogada · Socia✓ Representación TUP
Stefan KarfusehrAbogado✓ Representación TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Abogado✓ Representación TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Abogada✓ Representación TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAbogada✓ Representación TUP
Karoline BehrendAbogada✓ Representación TUP
Andreas FriedleinAbogado✓ Representación TUPPreguntas frecuentes
¿Se informa previamente a la otra parte?
No necesariamente. El tribunal puede resolver sin audiencia si un aviso pusiera en peligro la finalidad. Se tiene en cuenta un escrito preventivo presentado por la otra parte.
¿Puedo estar presente en el registro?
Normalmente no en persona. El tribunal puede admitir a abogados y asesores técnicos del solicitante, generalmente con obligaciones de confidencialidad.
¿Puedo utilizar las pruebas en procedimientos nacionales?
Debe examinarse caso por caso. En principio, las pruebas sirven al procedimiento ante el TUP; el tribunal puede limitar su uso en otros procedimientos.
¿Cuánto cuesta un aseguramiento de pruebas?
Desde 2026, la tasa judicial fija es de 5.000 €. A ello se suman los costes del perito, que el solicitante debe adelantar, y los honorarios de abogado.
Temas relacionados
Los plazos corren – revisamos su caso con rapidez
Contestación, apelación, escrito preventivo u opt-out: muchos pasos ante el Tribunal Unificado de Patentes están sujetos a plazos estrictos. Cuéntenos su caso – de forma confidencial y bajo secreto profesional.
Sede en Hannover: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 oficinas en Alemania · asesoramiento también por videoconferencia
Situación: noviembre de 2026. Esta información tiene carácter general y no sustituye el asesoramiento jurídico en un caso concreto. Bases jurídicas: Acuerdo sobre un Tribunal Unificado de Patentes (Acuerdo TUP), Reglamento de Procedimiento del TUP, Reglamentos (UE) n.º 1257/2012 y 1260/2012, Ley alemana de patentes, Ley alemana de modelos de utilidad, CPE, PCT.
