Tribunais arbitrais para litígios de patentes e licenças
Além do PMAC, existem instituições de arbitragem reconhecidas – o Instituto Alemão de Arbitragem (DIS), a Câmara de Comércio Internacional (CCI) e o Centro da OMPI em Genebra.
- Representação perante todas as divisões do TUP
- Advogados e agentes de patentes
- Resposta normalmente em 24 horas
As instituições
| Instituição | Perfil | Adequada para |
|---|---|---|
| DIS – Instituto Alemão de Arbitragem | instituição de arbitragem alemã, Regulamento de Arbitragem DIS 2018 | litígios centrados na Alemanha, processos em língua alemã |
| CCI – Câmara de Comércio Internacional | líder mundial na arbitragem comercial | grandes litígios contratuais internacionais |
| Centro de Arbitragem e Mediação da OMPI | especializado em propriedade intelectual, sede em Genebra | litígios de patentes, licenças e transferência de tecnologia, processos acelerados |
| PMAC | centro do TUP | litígios relacionados com patentes TUP, FRAND |
A cláusula de arbitragem
A arbitragem pressupõe uma convenção de arbitragem. Esta deve regular: a instituição e o seu regulamento, a sede da arbitragem, o número de árbitros, a língua, o direito aplicável e, se for caso disso, uma mediação prévia. Nas licenças de patentes recomenda-se prever o tratamento das impugnações de validade – um tribunal arbitral só pode decidir sobre elas com efeito entre as partes.
Tramitação de uma arbitragem
- Requerimento de arbitragem junto da instituição.
- Constituição do tribunal arbitral – normalmente três árbitros, um por cada parte e um presidente.
- Calendário processual numa conferência inicial.
- Articulados, apresentação de documentos conforme acordado, peritos.
- Audiência.
- Decisão arbitral, executória a nível internacional.
Vantagens e desvantagens
As vantagens são a confidencialidade, a escolha de árbitros especializados, a neutralidade entre partes internacionais e a execução em todo o mundo. As desvantagens podem ser custos mais elevados em processos de grande dimensão, a inexistência de recurso e a falta de efeito em relação a terceiros. Aconselhamo-lo sobre se compensa uma arbitragem ou um processo judicial perante o TUP ou os tribunais nacionais.
Casos práticos
Situações típicas da nossa assessoria – anonimizadas e simplificadas.
Arbitragem acelerada OMPI sobre royalties
Um licenciante alemão e um licenciado japonês divergem quanto a royalties em dívida. Numa arbitragem acelerada da OMPI com árbitro único, a decisão é proferida ao fim de seis meses.
Processo DIS sobre resultados de desenvolvimento
Dois fabricantes alemães de máquinas divergem quanto à atribuição de invenções de um projeto comum. O tribunal arbitral DIS decide em alemão e ordena a transmissão de dois pedidos de patente.
CCI após uma aquisição
Após a aquisição de uma empresa, o comprador alega que uma carteira de patentes garantida é parcialmente inválida. Representamos o vendedor na arbitragem CCI com sede em Zurique.
Uma cláusula de arbitragem bem redigida
Uma empresa de média dimensão celebra um contrato de licença com um parceiro chinês. Acordamos uma cláusula de arbitragem com sede em Singapura e o inglês como língua – executória na China segundo a Convenção de Nova Iorque.
Recurso ao tribunal após uma decisão arbitral
Após uma decisão arbitral relativa a uma licença, o licenciante quer agir contra terceiros. Como a decisão só vincula as partes, propomos contra os terceiros uma ação de infração perante o TUP.
A sua equipa TUP: habilitada a representar perante o Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein são advogados inscritos na Alemanha e, por isso, estão habilitados nos termos do art. 48.º, n.º 1, do Acordo TUP a representar perante todas as divisões do Tribunal Unificado de Patentes e perante o Tribunal de Recurso no Luxemburgo. Os nossos agentes de patentes contribuem com o conhecimento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Advogado · Sócio · Engenheiro consultor✓ Representação TUP
Julia ZiegelerAdvogada · Sócia✓ Representação TUP
Stefan KarfusehrAdvogado✓ Representação TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Advogado✓ Representação TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Advogada✓ Representação TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAdvogada✓ Representação TUP
Karoline BehrendAdvogada✓ Representação TUP
Andreas FriedleinAdvogado✓ Representação TUPPerguntas frequentes
Um tribunal arbitral pode anular uma patente?
Apenas com efeito entre as partes. Só os tribunais e os institutos de patentes decidem com efeito erga omnes.
Quanto custa uma arbitragem?
Depende do valor do litígio, da instituição e do número de árbitros. Os processos acelerados com árbitro único são consideravelmente mais baratos.
Temas relacionados
Os prazos estão a correr – analisamos o seu caso rapidamente
Contestação, recurso, carta de proteção ou opt-out: muitos passos perante o Tribunal Unificado de Patentes estão sujeitos a prazos rigorosos. Descreva-nos o seu caso – de forma confidencial e sob sigilo profissional.
Sede em Hanôver: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 escritórios na Alemanha · assessoria também por videoconferência
Situação em novembro de 2026. Estas informações têm caráter geral e não substituem o aconselhamento jurídico num caso concreto. Bases jurídicas: Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes (Acordo TUP), Regulamento de Processo do TUP, Regulamentos (UE) n.º 1257/2012 e 1260/2012, lei alemã das patentes, lei alemã dos modelos de utilidade, CPE, PCT.
