Competência long-arm: um único processo para toda a Europa
Desde o acórdão do TJUE BSH Hausgeräte/Electrolux (25 de fevereiro de 2025), o TUP pode, em determinadas condições, decidir também sobre infrações em Estados que não participam no tribunal – por exemplo Espanha, Polónia, Suíça ou Reino Unido. Em 2026 o Tribunal de Recurso confirmou esta competência «long-arm», mas fixou-lhe limites.
- Representação perante todas as divisões do TUP
- Advogados e agentes de patentes
- Resposta normalmente em 24 horas
De que se trata?
Após a concessão, uma patente europeia divide-se em partes nacionais. O TUP é naturalmente competente para as partes dos seus 18 Estados-Membros contratantes. Mas muitas patentes estão também em vigor em Espanha, na Polónia, na Irlanda, na Suíça, na Noruega, na Turquia ou no Reino Unido. Antes, os titulares tinham de litigar separadamente em cada um desses países. A competência long-arm permite incluir esses Estados num único processo perante o TUP.
O fundamento: BSH Hausgeräte/Electrolux
Em 25 de fevereiro de 2025 (C-339/22), o Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu que um tribunal do domicílio do demandado pode decidir também sobre a infração de patentes estrangeiras. A competência exclusiva em matéria de validade prevista no art. 24.º, ponto 4, do Regulamento Bruxelas I-A deve ser interpretada restritivamente: se o demandado invocar a nulidade, o tribunal da infração continua competente; a validade de uma patente de um Estado da UE cabe, porém, aos tribunais desse Estado. Para patentes de Estados terceiros, como o Reino Unido, o tribunal pode até apreciar ele próprio a validade com efeitos entre as partes. Enquanto tribunal comum aos Estados-Membros, o TUP está vinculado por esta jurisprudência.
O que o Tribunal de Recurso esclareceu em 2026
Em Fujifilm/Kodak (acórdão de 2 de junho de 2026), o Tribunal de Recurso confirmou que o art. 34.º Acordo TUP não limita a competência ao território do TUP. Distingue, porém, entre a existência e o exercício da competência: se e como o tribunal decide sobre partes estrangeiras depende do direito nacional relevante, da cortesia internacional (comity) e da coordenação com os tribunais nacionais. No caso concreto, o pedido relativo ao Reino Unido improcedeu quanto ao mérito, porque não foi demonstrada a responsabilidade das sociedades alemãs da Kodak pelos atos britânicos segundo o direito britânico.
- Demandado com sede num Estado TUP: é o elemento de conexão mais sólido (art. 4.º Bruxelas I-A em conjugação com o art. 71.º-B). A competência é então dificilmente contestável.
- Demandados-âncora: codemandados de Estados terceiros podem ser chamados ao processo através de um demandado domiciliado no território do TUP (art. 8.º, ponto 1, Bruxelas I-A). Segundo a divisão local de Hamburgo (Nixu/Infoblox, 2026), a conexão estreita tem, contudo, de ser demonstrada para cada país separadamente.
- Demandados apenas fora da UE: a margem estreita-se. Em KeeeX/Adobe, o Tribunal de Recurso negou a sua competência para a Suíça, Espanha, Reino Unido, Irlanda, Noruega e Polónia, porque a competência do lugar do facto danoso se limita ao território do TUP.
- Questões pendentes no TJUE: em Dyson/Dreame, o Tribunal de Recurso submeteu ao TJUE questões relativas a Espanha e ao papel, como demandado-âncora, de um mandatário na UE estabelecido na Alemanha.
Divisão central para demandados fora do TUP
Em junho de 2026 (Valeo/Bosch), o Tribunal de Recurso decidiu que o art. 33.º, n.º 1, terceiro parágrafo, Acordo TUP estabelece um foro autónomo perante a divisão central logo que pelo menos um demandado tenha sede fora dos Estados-Membros contratantes. O mecanismo da âncora estende-se a esses demandados. Para ações contra grupos com sociedades na Europa e fora dela, isso abre uma opção adicional.
Estratégia para titulares
- Escolher deliberadamente demandados com sede num Estado TUP – por exemplo a holding europeia ou a sociedade distribuidora.
- Demonstrar, para cada país fora do TUP, atos de infração concretos e o papel de cada demandado.
- Analisar cedo o direito nacional aplicável (por exemplo, o direito britânico sobre coautoria) e obter, se necessário, pareceres de peritos.
- Contar com ataques à validade: para partes da patente de Estados da UE, um processo nacional de nulidade paralelo pode levar à suspensão.
Estratégia para demandados
- Analisar a sede e o papel das sociedades do grupo: quem atua realmente em Espanha, na Suíça ou no Reino Unido?
- Iniciar rapidamente processos nacionais de nulidade nos Estados em causa para obter a suspensão dos pedidos long-arm.
- Deduzir as exceções de incompetência dentro do prazo da exceção preliminar (regra 19 RP, um mês).
Casos práticos
Situações típicas da nossa assessoria – anonimizadas e simplificadas.
Espanha e Polónia incluídas
Um fabricante alemão infringe a patente de um cliente também em Espanha e na Polónia. Demandamo-lo na sua sede perante a divisão local de Düsseldorf pelos 18 Estados TUP e ainda por Espanha e pela Polónia, num único processo.
Distribuição britânica através de uma sociedade-mãe alemã
Uma sociedade-mãe alemã abastece a sua filial britânica. Verificamos se a sociedade-mãe responde como coautora segundo o direito britânico e documentamos a sua participação nos fornecimentos antes de pedir a parte britânica.
Defesa através de uma ação nacional de nulidade
Um cliente é demandado perante o TUP também por Espanha. Propomos em Madrid uma ação de nulidade contra a parte espanhola e pedimos ao TUP que suspenda entretanto os pedidos relativos a Espanha.
Fabricante asiático com filial europeia
Um fabricante asiático distribui através de uma sociedade neerlandesa. Utilizamos a sociedade neerlandesa como demandado-âncora e expomos país a país como as duas sociedades cooperam.
Exceção de incompetência para a Suíça
Uma empresa suíça é demandada como codemandada perante uma divisão local sem atuar ela própria na UE. No prazo de um mês contestamos a competência quanto à parte suíça da patente, invocando os limites fixados pelo Tribunal de Recurso.
A sua equipa TUP: habilitada a representar perante o Tribunal Unificado de Patentes
Michael Horak, Julia Ziegeler, Stefan Karfusehr, Robin Jannis Mai, Anna Umberg, Katharina Gitmann-Kopilevich, Karoline Behrend e Andreas Friedlein são advogados inscritos na Alemanha e, por isso, estão habilitados nos termos do art. 48.º, n.º 1, do Acordo TUP a representar perante todas as divisões do Tribunal Unificado de Patentes e perante o Tribunal de Recurso no Luxemburgo. Os nossos agentes de patentes contribuem com o conhecimento técnico.
Dipl.-Ing. Michael Horak, LL.M.Advogado · Sócio · Engenheiro consultor✓ Representação TUP
Julia ZiegelerAdvogada · Sócia✓ Representação TUP
Stefan KarfusehrAdvogado✓ Representação TUP
Robin Jannis Mai, LL.B.Advogado✓ Representação TUP
Anna Umberg, LL.M., M.A.Advogada✓ Representação TUP
Katharina Gitmann-KopilevichAdvogada✓ Representação TUP
Karoline BehrendAdvogada✓ Representação TUP
Andreas FriedleinAdvogado✓ Representação TUPPerguntas frequentes
Uma decisão do TUP vale então também no Reino Unido?
O TUP pode decidir sobre a infração da parte britânica da patente. Essa decisão tem, porém, de ser executada no Reino Unido segundo o direito local; há que pensar nisso antes de agir.
Posso evitar a competência long-arm com um opt-out?
Um opt-out retira a patente europeia no seu conjunto da competência do TUP. Não protege contra ações baseadas em patentes de terceiros.
Quanto custa um processo long-arm?
O valor da causa aumenta com os países adicionais e, com ele, as taxas judiciais e as custas reembolsáveis. Em contrapartida evitam-se processos nacionais paralelos – normalmente uma clara vantagem.
Temas relacionados
Os prazos estão a correr – analisamos o seu caso rapidamente
Contestação, recurso, carta de proteção ou opt-out: muitos passos perante o Tribunal Unificado de Patentes estão sujeitos a prazos rigorosos. Descreva-nos o seu caso – de forma confidencial e sob sigilo profissional.
Sede em Hanôver: 0511 35 73 56-0
info@upc-anwalt.de
10 escritórios na Alemanha · assessoria também por videoconferência
Situação em novembro de 2026. Estas informações têm caráter geral e não substituem o aconselhamento jurídico num caso concreto. Bases jurídicas: Acordo relativo ao Tribunal Unificado de Patentes (Acordo TUP), Regulamento de Processo do TUP, Regulamentos (UE) n.º 1257/2012 e 1260/2012, lei alemã das patentes, lei alemã dos modelos de utilidade, CPE, PCT.
